Один дурацкий фильм

Давайте только не будем отдельно останавливаться на том, что я смотрел это говно:)

Ни один уважающий себя человек не смотрел, а я смотрел. да, и что? :) Не надо только думать, что я прямо вот смотрел. Я скорее слушал, если честно, потому что был занят другим, а оно тут показывалось.

Так вот, посмотрел я тут сейчас филму. Называется в отечественном прокате “Неудержимые”. По-ихнему — экспендабели, стало быть. Сам фильм вообще комментировать не буду, ибо вообще ни о чем кино. Ни уму, ни сердцу совсем. Скажу только, что там много-много здоровенных дядек друг друга мочат: те, что посильнее — руками друг друга месят (не пристало одному здоровяку другого здоровяка из пистоля завалить, надо подрацца), тех что помассовитее, значит, — тех из пулемётов, с пистолей и ножичками мочут.

Собственно, вот я весь фильм-то и пересказал уже, хоть и не собирался. Но как-то так получилось, что я на экран в течение всего фильма смотрел раз 5 или 10. По минуте. А тут как раз финальные титры пошли, и я че-то как-то задумался о своем, и сижу втыкаю в титры… Я сразу оговорюсь, что минуты три я втыкал сквозь текст (а титров там на 8 минут мелкими буквами. Человек тыща, наверное!), пока вдруг не заметил ржачную строчку: “Охранник господина Сталлоне — Джон Смит” и ниже: “Охранник господина Стэтэма — Джэк Браун”, “Охранник господина Ли [там нету Брюса Ли, это другой Ли] — Питер Брайт”. Тут я просто про себя похихикал: вот, дескать, до чего техника дошла — мало того, что у каждого по пять каскадеров, и еще двадцать каскадеров общих у них, так еще и охранники их на съемочной площадке охраняют. Не иначе как друг от друга.

И стал дальше внимательнее читать титры-то (в этот момент еще глянул и удивился, что очень длинные титры, что народу так много отметилось), и дальше ваще бомба: кино снималось в Штатах и в Бразилии, а пост-продакшен-то наш:))) Ну по крайней мере, мне так сначала показалось. Фамилии сплошь Иванов, Марков, Петров и Попов.

Потом, правда, покопался и выяснил, что это братья-болгары херачили. Но всё равно это очень круто. Такой, ети его, интернационализым тебе.

2 likes